赠张孟琛

江jiāng海hǎi张zhāng公gōng鬓bìn欲yù华huá，每měi从cóng吟yín屋wū写xiě梅méi花huā。

逢féng人rén处chǔ处chǔ能néng知zhī己jǐ，作zuò客kè年nián年nián易yì别bié家jiā。

闽mǐn峤jiào午wǔ山shān生shēng雾wù雨yǔ，洞dòng庭tíng秋qiū水shuǐ落là蒹jiān葭jiā。

河hé源yuán八bā月yuè西xī风fēng便biàn，天tiān上shàng还huán乘chéng奉fèng使shǐ槎chá。