竹斋学士作柏图得之李好古野斋平章旧物也

蓟jì丘学xué士shì神shén仙xiān人rén，词cí翰hàn挥huī毫háo有yǒu馀yú力lì。

清qīng风fēng披pī腹fù尽jìn琅láng玕gān，日rì费fèi尚shàng方fāng三sān斗dǒu墨mò。

昔xī年nián乘chéng传chuán向xiàng蛮mán邦bāng，修竹zhú如rú云yún楚chǔ山shān夕xī。

却què回huí官guān舸gě过guò湘xiāng中zhōng，江jiāng雨yǔ椎zhuī篷péng写xiě寒hán碧bì。

远yuǎn势shì联lián翩piān数shù十shí枚méi，颠diān倒dǎo纵zòng横héng凤fèng鸾luán翼yì。

天tiān机jī到dào处chǔ物wù变biàn尽jìn，云yún影yǐng纷fēn纷fēn洒sǎ人rén黑hēi。

想xiǎng见jiàn走zǒu笔bǐ如rú飞fēi龙lóng，山shān木mù水shuǐ萝luó俱jù辟bì易yì。

不bù辞cí遗yí迹jì购gòu千qiān金jīn，此cǐ卷juàn于yú今jīn妙miào无wú敌dí。