赠熊天瑞先辈

熊xióng君jūn南nán州zhōu山shān泽zé臞qú，敝bì衣yī不bù满mǎn六liù尺chǐ躯qū。

年nián丁dīng七qī十shí气qì尚shàng粗cū，拨bō弃qì舟zhōu楫jí违wéi江jiāng湖hú。

尘chén埃āi掠面miàn冰bīng生shēng须xū，北běi走zǒu梁liáng宋sòng至zhì皇huáng都dū。

举jǔ头tóu仰yǎng瞻zhān天tiān子zǐ居jū，姓xìng名míng无wú由yóu达dá公gōng车chē。

何hé王wáng之zhī门mén无wú长cháng裾jū，君jūn惟wéi抱bào瑟sè王wáng好hǎo竽yú。

寒hán风fēng萧xiāo萧xiāo雪xuě塞sāi庐lú，退tuì从cóng诸zhū生shēng咏yǒng唐táng虞yú。

诗shī成chéng篝gōu灯dēng手shǒu自zì书shū，字zì如rú冻dòng蝇yíng密mì复fù疏shū。

食shí可kě无wú肉ròu出chū无wú驴，为wéi我wǒ蹝xǐ履来lái于yú于yú。

曰yuē予yú其qí归guī无wú所suǒ须xū，一yī言yán用yòng比bǐ明míng月yuè珠zhū。

我wǒ方fāng守shǒu官guān橛jué株zhū拘jū，嗒tà然rán忘wàng言yán据jù槁gǎo梧wú。

童tóng子zǐ穰ráng穰ráng环huán座zuò隅yú，笑xiào我wǒ腹fù笥sì太tài空kōng虚xū。

感gǎn君jūn远yuǎn来lái增zēng叹tàn吁xū，爱ài莫mò助zhù之zhī将jiāng何hé如rú。

翰hàn林lín主zhǔ人rén揭jiē大dà夫fū，与yǔ君jūn少shǎo若ruò同tóng队duì鱼yú。

岩yán栖qī穴xué处chǔ多duō其qí徒tú，君jūn归guī而ér求宜yí有yǒu馀yú。

长cháng歌gē鼓gǔ缶fǒu声shēng呜wū呜wū，青qīng天tiān自zì高gāo云yún自zì孤gū。