中夜偶成录呈诸君子

桂guì玉yù关guān心xīn坐zuò寂jì寥liáo，不bù堪kān风fēng雨yǔ助zhù萧xiāo条tiáo。

人rén情qíng瞥piē眼yǎn云yún烟yān变biàn，俗sú事shì丛cóng身shēn岁suì月yuè消xiāo。

衮gǔn衮gǔn鱼yú龙lóng混hùn沧cāng海hǎi，纷fēn纷fēn鸿hóng鹄gǔ上shàng丹dān霄xiāo。

苏sū秦qín行háng橐tuó黄huáng金jīn尽jìn，梦mèng里lǐ神shén州zhōu去qù路lù遥yáo。