赠姚明斋

繁fán霜shuāng满mǎn天tiān岁suì欲yù单dān，马mǎ鸣míng萧xiāo萧xiāo百bǎi草cǎo乾qián。

北běi风fēng吹chuī沙shā弓gōng胶jiāo劲jìn，落là日rì照zhào海hǎi旗qí影yǐng寒hán。

将jiāng军jūn摄shè符fú及jí瓜guā代dài，辕yuán门mén载zǎi戈gē如rú锦jǐn还huán。

太tài平píng未wèi可kě忘wàng武wǔ备bèi，不bù妨fáng横héng槊shuò吟yín江jiāng关guān。