芝山别意

晚wǎn山shān黄huáng菊jú满mǎn山shān房fáng，送sòng客kè郊jiāo原yuán野yě气qì凉liáng。

十shí幅fú布bù帆fān随suí鸟niǎo影yǐng，一yī川chuān图tú画huà载zǎi舲líng航háng。

秋qiū风fēng祖zǔ道dào归guī心xīn急jí，夜yè雪xuě催cuī诗shī赏shǎng兴xīng狂kuáng。

好hǎo事shì歌gē成chéng碑bēi在zài口kǒu，王wáng家jiā父fù子zǐ正zhèng相xiāng当dāng。