赠彭将军

将jiāng军jūn昔xī从cóng布bù衣yī起qǐ，便biàn欲yù赌dǔ命mìng报bào天tiān子zǐ。

里lǐ中zhōng父fù老lǎo得dé开kāi颜yán，刺cì虎hǔ斩zhǎn蛟jiāo良liáng细xì事shì。

几jī年nián汗hàn马mǎ鏖áo战zhàn尘chén，君jūn门mén九重zhòng谁shuí得dé陈chén。

羽yǔ檄xí飞fēi云yún白bái日rì暮mù，牙yá旗qí卷juàn雨yǔ沧cāng江jiāng昏hūn。

中zhōng书shū大dà臣chén拥yōng貔pí虎hǔ，吐tǔ气qì如rú云yún盖gài南nán土tǔ。

豫yù章zhāng城chéng头tóu鸣míng老lǎo鸦yā，匹pǐ马mǎ夜yè出chū杉shān关guān去qù。

楚chǔ山shān苍cāng苍cāng楚chǔ水shuǐ清qīng，草cǎo莽mǎng之zhī臣chén何hé重zhòng轻qīng？

但dàn得dé严yán君jūn脱tuō虎hǔ口kǒu，皇huáng天tiān后hòu土tǔ相xiāng知zhī心xīn。

谁shuí想xiǎng长cháng材cái不bù终zhōng弃qì，控kòng抟tuán造zào化huà真zhēn儿ér戏xì。

东dōng邻lín早zǎo结jié丞chéng相xiāng欢huān，种zhǒng瓜guā不bù到dào青qīng门mén地dì。

君jūn家jiā屋wū前qián山shān水shuǐ幽yōu，正zhèng好hǎo归guī来lái寻xún旧jiù游yóu。

座zuò上shàng衣yī冠guān戏xì彩cǎi日rì，窗chuāng前qián灯dēng火huǒ读dú书shū秋qiū。

我wǒ欲yù从cóng君jūn语yǔ畴chóu昔xī，悠yōu悠yōu世shì事shì嗟jiē何hé及jí。

沧cāng波bō东dōng逝shì鱼yú西xī飞fēi，独dú振zhèn布bù袍páo三sān叹tàn息xī。