赠周原道兼柬安子静将军

武wǔ节jié遥yáo瞻zhān汉hàn署shǔ郎láng，威wēi棱léng犹yóu带dài柏bǎi台tái霜shuāng。

江jiāng通tōng吴wú楚chǔ波bō涛tāo息xī，天tiān入rù燕yàn秦qín道dào路lù长cháng。

白bái羽yǔ昼zhòu挥huī谈tán虎hǔ略，黄huáng旗qí暮mù卷juàn护hù龙lóng骧xiāng。

宜yí春chūn进jìn士shì兼jiān文wén武wǔ，好hǎo是shì青qīng云yún共gòng激jī昂áng。