贽呈平山王万户

将jiāng军jūn壮zhuàng年nián不bù可kě羁jī，走zǒu马mǎ直zhí上shàng长cháng安ān西xī。

腰yāo间jiān白bái羽yǔ净jìng如rú雪xuě，数shù肋lèi笑xiào射shè双shuāng狻suān猊ní。

省shěng中zhōng大dà舅jiù汾fén阳yáng子zǐ，文wén采cǎi风fēng流重zhòng当dāng世shì。

两liǎng家jiā勋xūn业yè冠guān麒qí麟lín，晚wǎn学xué王wáng郎láng更gēng相xiāng似sì。

去qù年nián引yǐn见jiàn蓬péng莱lái宫gōng，云yún衣yī跪guì捧pěng瞻zhān天tiān容róng。

归guī来lái三sān军jūn尽jìn呼hū舞wǔ，葛gé巾jīn羽yǔ扇shàn生shēng清qīng风fēng。

将jiāng军jūn谈tán兵bīng用yòng儒rú术shù，幕mù下xià书shū生shēng剑jiàn三sān尺chǐ。

槐huái阴yīn满mǎn地dì绿lǜ如rú山shān，醉zuì抚fǔ桓huán筝zhēng看kàn空kōng碧bì。