赠别杨秀才赴真扬二州打捕提举司都目

锦jǐn江jiāng重zhòng会huì各gè苍cāng然rán，别bié梦mèng惊jīng回huí二èr十shí年nián。

虞yú府fǔ已yǐ需xū君jūn入rù幕mù，诗shī坛tán犹yóu笑xiào我wǒ无wú毡zhān。

琼qióng花huā月yuè冷lěng看kàn骑qí鹤hè，玉yù碗wǎn春chūn香xiāng取qǔ献xiàn𧲨jiān。

此cǐ去qù帆fān樯qiáng千qiān里lǐ近jìn，封fēng书shū到dào得dé故gù人rén边biān。