舟中作次玉山韵

落là日rì清qīng江jiāng好hǎo放fàng船chuán，西xī风fēng满mǎn棹zhào未wèi须xū牵qiān。

鲸jīng鲵ní已yǐ静jìng波bō澄chéng海hǎi，鸿hóng雁yàn初chū来lái水shuǐ接jiē天tiān。

过guò眼yǎn风fēng光guāng如rú隔gé梦mèng，近jìn人rén风fēng月yuè也yě堪kān怜lián。

归guī来lái尚shàng有yǒu黄huáng花huā在zài，暂zàn醉zuì佳jiā人rén锦jǐn瑟sè前qián。