赠江清卿

吾wú友yǒu林lín少shǎo颖yǐng，读dú书shū不bù计jì屋wū。

抄chāo书shū手shǒu生shēng茧jiǎn，照zhào书shū眼yǎn如rú烛zhú。

往wǎng时shí群qún玉yù府fǔ，上shàng直zhí对duì床chuáng宿sù。

夜yè半bàn闻wén吾wú伊yī，我wǒ睡shuì已yǐ再zài熟shú。

此cǐ君jūn抱bào高gāo节jié，雪xuě柏bǎi映yìng霜shuāng竹zhú。

造zào物wù乃nǎi儿ér戏xì，卧wò病bìng在zài空kōng谷gǔ。

尚shàng能néng作zuò手shǒu书shū，寄jì我wǒ成chéng一yī束shù。

我wǒ懒lǎn更gēng愧kuì渠qú，终zhōng岁suì不bù报bào复fù。

今jīn来lái见jiàn江jiāng子zǐ，少shǎo颖yǐng俨yǎn在zài目mù。

不bù必bì不bù如rú师shī，惟wéi子zǐ肖xiāo甚shèn速sù。

持chí身shēn严yán法fǎ律lǜ，自zì爱ài比bǐ冰bīng玉yù。

学xué官guān冷lěng彻chè骨gǔ，三sān月yuè食shí无wú肉ròu。

危wēi坐zuò谈tán仁rén义yì，口kǒu吻wěn若ruò布bù谷gǔ。

时shí能néng从cóng我wǒ游yóu，骑qí马mǎ踏tà溪xī渌lù。

定dìng自zì我wǒ辈bèi人rén，胸xiōng次cì不bù碌lù碌lù。

惟wéi皇huáng开kāi洪hóng业yè，大dà厦shà非fēi一yī木mù。

岂qǐ有yǒu梁liáng栋dòng姿zī，而ér令líng久淹yān辱rǔ。

愿yuàn子zǐ益yì宠chǒng珍zhēn，即jí日rì马mǎ首shǒu北běi。

我wǒ怀huái山shān林lín去qù，扫sǎo迹jì混hùn樵qiáo牧mù。

躬gōng耕gēng得dé薄báo少shǎo，持chí用yòng供gōng水shuǐ菽shū。

稍shāo远yuǎn声shēng利lì场cháng，真zhēn胜shèng万wàn钟zhōng禄lù。

但dàn恨hèn与yǔ子zǐ别bié，醉zuì语yǔ成chéng谆zhūn复fù。

因yīn书shū寄jì少shǎo颖yǐng，以yǐ写xiě我wǒ心xīn曲qū。