紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇于摇落前所未有因作歌以纪之

隋suí园yuán剪jiǎn彩cǎi未wèi足zú奇qí，秋qiū林lín烛zhú彩cǎi光guāng参cān差chà。

龙lóng蛇shé四sì壁bì不bù可kě捕bǔ，颠diān张zhāng醉zuì墨mò惊jīng淋lín漓lí。

齐qí奴nú金jīn谷gǔ珊shān瑚hú树shù，如rú意yì击jī碎suì光guāng陆lù离lí。

阿ā环huán锦jǐn院yuàn织zhī绡xiāo手shǒu，连lián机jī隐yǐn出chū千qiān花huā枝zhī。

迷mí楼lóu镜jìng屏píng照zhào前qián后hòu，宫gōng钗chāi舞wǔ袂mèi相xiāng纷fēn披pī。

月yuè中zhōng老lǎo桂guì冷lěng轇jiāo轕gé，山shān河hé影yǐng满mǎn玉yù兔tù悲bēi。

江jiāng潭tán无wú风fēng映yìng云yún树shù，水shuǐ藻zǎo漾yàng日rì浮fú涟lián漪yī。

初chū疑yí营yíng丘擅shàn工gōng妙miào，细xì玩wán自zì笑xiào真zhēn儿ér嬉xī。

世shì间jiān无wú物wù非fēi幻huàn化huà，露lòu电diàn泡pào影yǐng何hé足zú疑yí。

谁shuí能néng唤huàn起qǐ洪hóng谷gǔ子zǐ，写xiě此cǐ清qīng绝jué图tú屏píng帷wéi。