再赋喜雪二首（其一）

黑hēi风fēng剪jiǎn水shuǐ作zuò瑰guī琦qí，散sàn落là人rén间jiān贱jiàn似sì泥ní。

万wàn象xiàng直zhí教jiào还huán朴pǔ素sù，千qiān岐qí何hé幸xìng尽jìn平píng夷yí。

征zhēng人rén奔bēn路lù昏hūn投tóu店diàn，戍shù士shì乘chéng城chéng夜yè守shǒu陴pī。

不bù识shí艰jiān难nán惟wéi党dǎng二èr，销xiāo金jīn帐zhàng底dǐ饮yǐn羔gāo儿ér。