宋 · 王柏
有yǒu客kè有yǒu客kè讷nè而ér腴yú,手shǒu携xié数shù册cè尧yáo夫fū书shū。
八bā八bā从cóng而ér之zhī八bā八bā,四sì千qiān九十shí六liù无wú馀yú。
小xiǎo游yóu轨guǐ革gé何hé足zú算suàn,大dà游yóu九厄è相xiāng乘chéng除chú。
太tài玄xuán洞dòng极jí亦yì无wú法fǎ,更gēng有yǒu司sī马mǎ推tuī潜qián虚xū。
茫máng茫máng古gǔ今jīn四sì海hǎi阔kuò,动dòng静jìng祸huò福fú无wú能néng逾yú。
玉yù芪qí金jīn钥yuè窃qiè元yuán命mìng,自zì合hé抱bào道dào山shān林lín居jū。
尧yáo夫fū尧yáo夫fū初chū不bù死sǐ,精jīng神shén炯jiǒng炯jiǒng先xiān天tiān图tú。
元yuán会huì运yùn世shì未wèi为wéi密mì,一yī画huà未wèi画huà元yuán非fēi疏shū。
自zì从cóng漏lòu泄xiè加jiā倍bèi语yǔ,便biàn觉jué造zào化huà无wú工gōng夫fū。
吾wú儒rú更gēng欲yù穷qióng造zào化huà,造zào化huà尤yóu解jiě穷qióng吾wú儒rú。
且qiě将jiāng馀yú法fǎ供gōng剧jù戏xì,君jūn识shí此cǐ意yì廉lián其qí需xū。
世shì人rén逐zhú逐zhú不bù知zhī止zhǐ,诵sòng诗shī还huán肯kěn安ān心xīn无wú。
王柏(宋末元初)