鹧鸪天 · 腊梅

别bié得dé东dōng皇huáng造zào化huà恩ēn，黛dài消xiāo铅qiān褪tuì自zì天tiān真zhēn。耻chǐ随suí庾yǔ岭lǐng花huā争zhēng白bái，疑yí是shì东dōng篱lí菊jú返fǎn魂hún。

风fēng淡dàn淡dàn，月yuè盈yíng盈yíng，麝shè煤méi沈shěn馥fù动dòng孤gū根gēn。寒hán蝉chán冷lěng蝶dié知zhī何hé处chǔ，惟wéi有yǒu蜂fēng房fáng不bù待dài春chūn。