紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中浣

维wéi昔xī旧jiù游yóu，十shí有yǒu八bā春chūn。

中zhōng间jiān往wǎng来lái，合hé散sàn风fēng尘chén。

词cí翰hàn在zài壁bì，瞻zhān之zhī愈yù新xīn。

忆yì我wǒ仲zhòng弟dì，眇miǎo然rán怀huái人rén。

吁xū嗟jiē人rén生shēng，年nián不bù满mǎn百bǎi。

天tiān地dì囿yòu形xíng，百bǎi代dài过guò客kè。

去qù日rì苦kǔ多duō，来lái日rì苦kǔ窄zhǎi。

我wǒ曷hé不bù乐lè，慨kǎi念niàn畴chóu昔xī。

丱guàn角jiǎo灯dēng窗chuāng，砚yàn席xí是shì共gòng。

春chūn山shān朝zhāo吟yín，秋qiū堂táng夜yè诵sòng。

弃qì背bèi三sān年nián，心xīn骨gǔ沉chén痛tòng。

几jī夜yè见jiàn君jūn，似sì梦mèng非fēi梦mèng。

念niàn昔xī童tóng稚zhì，泛fàn然rán若ruò舟zhōu。

惟wéi我wǒ与yǔ君jūn，孤gū诣yì同tóng修。

博bó文wén约yuē礼lǐ，匪fěi遨áo匪fěi游yóu。

子zǐ方fāng盛shèng年nián，遽jù赴fù玉yù楼lóu。

朱zhū垣yuán素sù壁bì，醉zuì墨mò漓lí淋lín。

虚xū堂táng重zhòng临lín，思sī古gǔ伤shāng今jīn。

文wén不bù忍rěn诵sòng，盟méng弗fú可kě寻xún。

即jí事shì即jí物wù，抆wěn泪lèi痛tòng心xīn。

旧jiù题tí墨mò妙miào，龙lóng蛇shé户hù牖yǒu。

步bù骤zhòu欧ōu虞yú，模mó仿fǎng颜yán柳。

醉zuì里lǐ百bǎi篇piān，冥míng搜sōu九有yǒu。

天tiān胡hú夺duó我wǒ，张zhāng仲zhòng孝xiào友yǒu。

屈qū指zhǐ友yǒu于yú，只zhī今jīn存cún几jī。

自zì仲zhòng之zhī去qù，失shī此cǐ奇qí伟wěi。

言yán不bù胜shèng情qíng，心xīn旌jīng愤fèn悱fěi。

哀āi哉zāi苍cāng天tiān，雨yǔ泪lèi如rú洗xǐ。

团tuán团tuán庭tíng柯kē，清qīng美měi无wú度dù。

今jīn我wǒ来lái斯sī，忽hū然rán老lǎo树shù。

偃yǎn蹇jiǎn轮lún囷qūn，剥bāo蚀shí摧cuī蠹dù。

朱zhū颜yán舜shùn华huá，讵jù得dé如rú故gù。

兴xīng念niàn陈chén迹jì，梦mèng寐mèi吾wú犹yóu。

植zhí杖zhàng风fēng雩yú，某mǒu水shuǐ某mǒu丘。

日rì居jū月yuè诸zhū，循xún环huán靡mí休xiū。

迭dié尔ěr遄chuán迈mài，曾zēng不bù我wǒ留。

忆yì自zì束shù发fā，兹zī焉yān寓yù居jū。

载zǎi思sī载zǎi瞻zhān，宛wǎn不bù异yì初chū。

极jí目mù遐xiá眺tiào，清qīng风fēng穆mù如rú。

抚fǔ事shì怀huái人rén，悲bēi来lái感gǎn余yú。

少shǎo生shēng四sì方fāng，游yóu紫zǐ之zhī水shuǐ。

每měi有yǒu良liáng朋péng，见jiàn止zhǐ遇yù止zhǐ。

长cháng哦ó伐fá木mù，求友yǒu乎hū此cǐ。

乐lè以yǐ忘wàng忧yōu，云yún胡hú不bù喜xǐ。

维wéi亲qīn与yǔ朋péng，杂zá然rán满mǎn坐zuò。

华huá屋wū连lián甍méng，红hóng紫zǐ繁fán夥huǒ。

半bàn世shì重zhòng游yóu，雾wù迷mí烟yān锁suǒ。

慨kǎi然rán抚fǔ膺yīng，谬miù悠yōu老lǎo我wǒ。

念niàn昔xī考kǎo槃pán，硕shuò人rén之zhī薖kē。

琴qín豆dòu觞shāng酒，寤wù寐mèi笑xiào歌gē。

逝shì者zhě弗fú返fǎn，涕tì泗sì滂pāng沱tuó。

念niàn彼bǐ不bù乐lè，伤shāng如rú之zhī何hé。

贤xián乎hū仲zhòng弟dì，和hé乐lè且qiě湛zhàn。

自zì我wǒ不bù见jiàn，岁suì籥yuè换huàn三sān。

百bǎi感gǎn交jiāo集jí，忧yōu心xīn如rú惔tán。

山shān凝níng暮mù云yún，回huí首shǒu不bù堪kān。