昭君怨 · 卖花人

宋 · 蒋捷

担dān子zǐ挑tiāo春chūn虽suī小xiǎo,白bái白bái红hóng红hóng都dū好hǎo。卖mài过guò巷xiàng东dōng家jiā、巷xiàng西xī家jiā。

帘lián外wài一yī声shēng声shēng叫jiào,帘lián里lǐ鸦yā鬟huán入rù报bào。问wèn道dào买mǎi梅méi花huā?买mǎi桃táo花huā?

译文
担子虽小却挑着无限风光,白白红红的花朵,每样花都很好。卖花人每日穿街过巷,巷东家、巷西家四处吆喝。 帘外一声声高叫,帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人:买梅花还是买桃花好?