杂咏一首

小xiǎo林lín幽yōu径jìng自zì春chūn华huá，不bù似sì城chéng头tóu望wàng处chǔ佳jiā。

山shān色sè倚yǐ云yún千qiān万wàn里lǐ，蓬péng门mén穿chuān水shuǐ两liǎng三sān家jiā。

声shēng闻wén翠cuì筱xiǎo纷fēn纷fēn叶yè，香xiāng落là寒hán梅méi细xì细xì花huā。

更gēng上shàng幽yōu亭tíng望wàng南nán北běi，欲yù随suí幽yōu鸟niǎo到dào天tiān涯yá。