子遹读书常至夜分作此示之

我wǒ为wéi无wú才cái老lǎo把bǎ锄chú，汝rǔ穷qióng亦yì复fù坐zuò迂yū疏shū。

夜yè灯dēng咏yǒng史shǐ虫chóng吟yín草cǎo，朝zhāo几jī陈chén书shū獭tǎ祭jì鱼yú。

未wèi至zhì苦kǔ饥jī依yī马mǎ磨mó，不bù妨fáng相xiāng守shǒu卧wò蜗wō庐lú。

业yè成chéng自zì有yǒu能néng知zhī赏shǎng，家jiā世shì从cóng来lái典diǎn石shí渠qú。