宋 · 陈渊
先xiān友yǒu遗yí书shū犹yóu在zài耳ěr,念niàn之zhī清qīng泪lèi如rú铅qiān水shuǐ。
可kě怜lián万wàn事shì已yǐ忘wàng情qíng,独dú尝cháng托tuō我wǒ芝zhī兰lán子zǐ。
阿ā戎róng文wén采cǎi映yìng前qián人rén,脱tuō略不bù顾gù妻qī孥nú瞋chēn。
却què能néng饮yǐn我wǒ瞑míng眩xuàn药yào,知zhī我wǒ老lǎo大dà言yán尤yóu真zhēn。
利lì欲yù昏hūn人rén须xū猛měng绝jué,妙miào年nián母mǔ谓wèi吾wú谋móu拙zhuō。
古gǔ来lái解jiě使shǐ玉yù如rú泥ní,剑jiàn铓máng除chú是shì锟kūn铻wú铁tiě。
陈渊(南宋)