早发芜湖风便舟中有感

长cháng波bō西xī南nán骛wù，高gāo风fēng激jī江jiāng流。

挂guà席xí向xiàng浦pǔ溆xù，凌líng虚xū驾jià轻qīng舟zhōu。

洲zhōu渚zhǔ乱luàn挥huī霍huò，蒹jiān葭jiā飒sà飕sōu飗。

重zhòng山shān捷jié飞fēi过guò，叠dié浪làng纷fēn悠yōu悠yōu。

凫fú鹜wù不bù及jí辨biàn，频pín咤zhà越yuè飞fēi鸥ōu。

舟zhōu人rén击jī鼓gǔ吹chuī，谑xuè浪làng相xiāng赓gēng酬chóu。

调tiáo笑xiào西xī来lái人rén，掩yǎn泪lèi寒hán沙shā头tóu。

人rén闻wén此cǐ语yǔ乐lè，我wǒ闻wén此cǐ言yán忧yōu。

尔ěr速sù非fēi尔ěr巧qiǎo，彼bǐ淹yān岂qǐ其qí尤yóu。

淹yān速sù偶ǒu所suǒ值zhí，矜jīn笑xiào徒tú自zì偷tōu。

况kuàng余yú涉shè世shì途tú，泰tài稀xī否fǒu常cháng稠chóu。

此cǐ日rì虽suī偶ǒu驶shǐ，来lái日rì恐kǒng或huò不bù。

驭yù也yě傥tǎng可kě矜jīn，留滞zhì还huán增zēng羞。

天tiān道dào雅yǎ无wú常cháng，非fēi分fēn非fēi所suǒ求。

但dàn愿yuàn日rì日rì行háng，行háng路lù无wú阻zǔ修。