再和范同年得厅字

人rén生shēng难nán计jì拟nǐ，并bìng合hé若ruò漂piāo萍píng。

稀xī阔kuò同tóng年nián会huì，萧xiāo条tiáo古gǔ县xiàn厅tīng。

冒mào寒hán欺qī雨yǔ势shì，卜bǔ夜yè托tuō龟guī灵líng。

漏lòu转zhuǎn歌gē声shēng促cù，风fēng馀yú烛zhú烬jìn零líng。

主zhǔ樽zūn惭cán北běi海hǎi，客kè量liáng过guò沧cāng溟míng。

愿yuàn且qiě留车chē马mǎ，离lí弦xián未wèi可kě听tīng。