舟入荆江东赴建康

长cháng江jiāng渺miǎo渺miǎo接jiē天tiān浮fú，万wàn古gǔ朝zhāo宗zōng日rì夜yè流。

洲zhōu在zài尚shàng传chuán鹦yīng鹉wǔ赋fù，台tái高gāo应yīng见jiàn凤fèng凰huáng游yóu。

路lù经jīng赤chì壁bì怀huái公gōng瑾jǐn，水shuǐ到dào柴chái桑sāng忆yì仲zhòng谋móu。

白bái日rì幸xìng无wú云yún物wù蔽bì，好hǎo看kàn澄chéng景jǐng对duì高gāo秋qiū。