宋 · 周密
冷lěng风fēng如rú冰bīng月yuè如rú水shuǐ,夜yè久霜shuāng寒hán倚yǐ秋qiū桂guì。
酒樽zūn已yǐ眠mián人rén未wèi睡shuì,闲xián与yǔ孤gū蛩qióng各gè言yán志zhì。
宇yǔ宙zhòu宽kuān闲xián容róng我wǒ辈bèi,千qiān古gǔ万wàn古gǔ同tóng一yī致zhì。
天tiān上shàng人rén间jiān好hǎo恶è异yì,君jūn子zǐ小xiǎo人rén常cháng倒dǎo置zhì。
不bù愿yuàn建jiàn侯hóu游yóu万wàn里lǐ,金jīn印yìn红hóng旗qí拥yōng千qiān骑qí。
不bù愿yuàn闻wén鸡jī五wǔ更gēng起qǐ,衮gǔn绣xiù传chuán呼hū趋qū九陛bì。
惟wéi愿yuàn擘bò画huà千qiān百bǎi岁suì,坐zuò见jiàn无wú怀huái大dà庭tíng氏shì。
不bù须xū结jié绳shéng与yǔ画huà地dì,何hé者zhě为wéi愚yú何hé者zhě智zhì。
不bù蚕cán而ér衣yī不bù耕gēng刈yì,不bù暑shǔ不bù寒hán春chūn泄xiè泄xiè。
有yǒu酒如rú江jiāng碧bì浮fú蚁yǐ,一yī瓢piáo日rì日rì江jiāng头tóu醉zuì。
醉zuì后hòu长cháng歌gē语yǔ流丽lì,歌gē声shēng透tòu天tiān天tiān为wéi喜xǐ。
赐cì我wǒ三sān元yuán九霞xiá佩pèi,佩pèi之zhī乘chéng风fēng御yù清qīng气qì。
虎hǔ豹bào遁dùn迹jì鬼guǐ神shén避bì,意yì之zhī所suǒ之zhī身shēn即jí至zhì。
竦sǒng身shēn蜚fēi出chū扶fú摇yáo外wài,直zhí到dào天tiān宫gōng三sān十shí二èr。
周密(东晋)