用山谷上东坡韵与冯黎州

鼓gǔ镛yōng作zuò宫gōng庭tíng，缶fǒu盎àng不bù能néng声shēng。

仙xiān圆yuán起qǐ濒bīn死sǐ，乃nǎi欲yù进jìn豨xī苓líng。

淫yín书shū有yǒu痼gù疾jí，展zhǎn卷juàn自zì弱ruò龄líng。

俗sú学xué或huò攘rǎng之zhī，正zhèng忧yōu荆jīng棘jí生shēng。

孔kǒng颜yán共gòng一yī世shì，馀yú事shì不bù芥jiè蒂dì。

跪guì求直zhí指zhǐ处chǔ，遂suì了liǎo不bù朽计jì。

自zì今jīn面miàn其qí真zhēn，向xiàng来lái独dú喜xǐ似sì。