现代 · 饶宗颐
【其qí一yī】
异yì域yù有yǒu奇qí卉huì，托tuō兹zī园yuán池chí旁páng，
夜yè来lái孤gū月yuè明míng，吐tǔ蕊ruǐ白bái如rú霜shuāng。
香xiāng气qì生shēng寒hán水shuǐ，素sù影yǐng含hán虚xū光guāng，
如rú何hé一yī夕xī凋diāo，殂cú谢xiè亦yì可kě伤shāng。
岂qǐ伊yī冰bīng玉yù质zhì，无wú意yì狎xiá群qún芳fāng，
遂suì尔ěr离lí尘chén垢gòu，冥míng然rán返fǎn大dà苍cāng。
【其qí二èr】
大dà苍cāng安ān可kě穷qióng，天tiān道dào邈miǎo无wú极jí。
衰shuāi荣róng理lǐ则zé常cháng，幻huàn化huà终zhōng难nán测cè。
千qiān载zǎi未wèi足zú修，转zhuǎn瞬shùn距jù为wéi逼bī。
达dá人rén解jiě其qí会huì，葆bǎo此cǐ恒héng安ān息xī。
浊zhuó醪láo且qiě自zì陶táo，聊liáo以yǐ永yǒng兹zī夕xī。
饶宗颐（现当代）
