现代 · 钱钟书
穷qióng而ér益yì脆cuì岂qǐ能néng坚jiān,敢gǎn说shuō春chūn秋qiū备bèi责zé贤xián。
腰yāo折zhē粗cū官guān五wǔ斗dǒu米mǐ,身shēn轻qīng名míng士shì一yī文wén钱qián。
踏tà空kōng不bù着zhuó将jiāng何hé去qù,得dé饱bǎo宜yí扬yáng却què又yòu还huán。
同tóng妾qiè语yǔ传chuán王wáng百bǎi谷gǔ,哀āi矜jīn命mìng薄báo我wǒ犹yóu怜lián。
钱钟书(现当代)