又咏古 其五

遭zāo时shí固gù不bù易yì，推tuī心xīn尤yóu独dú难nán。

景jǐng略王wáng佐zuǒ才cái，臣chén主zhǔ真zhēn交jiāo欢huān。

天tiān意yì不bù佑yòu秦qín，中zhōng道dào夺duó之zhī年nián。

苻fú坚jiān有yǒu大dà度dù，豁huō达dá知zhī名míng贤xián。

独dú断duàn未wèi为wéi失shī，兴xīng毁huǐ宁níng非fēi天tiān。

贼zéi苌cháng寔shí弑shì君jūn，闻wén者zhě为wéi冲chōng冠guān。

镇zhèn恶è丞chéng相xiāng孙sūn，流落là来lái江jiāng南nán。

西xī伐fá功gōng冠guān军jūn，力lì战zhàn收shōu长cháng安ān。

手shǒu剑jiàn缚fù姚yáo泓hóng，俘fú之zhī出chū潼tóng关guān。

张zhāng良liáng为wéi刘氏shì，雅yǎ志zhì在zài报bào韩hán。

能néng以yǐ家jiā国guó耻chǐ，诎qū申shēn两liǎng主zhǔ间jiān。

其qí地dì皆jiē西xī秦qín，功gōng亦yì堪kān比bǐ肩jiān。

区qū区qū一yī李lǐ方fāng，报bào恩ēn何hé足zú言yán。