于临川江上滩作

杪miǎo秋qiū回huí迅xùn商shāng，戚qī戚qī溯sù江jiāng湍tuān。

江jiāng水shuǐ激jī如rú筈kuò，挽wǎn舟zhōu上shàng重zhòng滩tān。

深shēn浅qiǎn清qīng见jiàn底dǐ，宛wǎn然rán还huán新xīn安ān。

粼lín粼lín水shuǐ中zhōng石shí，可kě以yǐ涤dí鲜xiān欢huān。

修林lín蔽bì圻qí岸àn，雰fēn雾wù相xiāng郁yù盘pán。

雰fēn解jiě雾wù亦yì敛liǎn，倾qīng景jǐng浮fú清qīng澜lán。

短duǎn候hòu苦kǔ修涉shè，佳jiā盼pàn良liáng亦yì难nán。

况kuàng兼jiān凛lǐn飙biāo落là，阴yīn蝉chán彻chè鸣míng寒hán。

瘁cuì叶yè爱ài华huá茜qiàn，枯kū流恧nǜ潺chán湲yuán。

畴chóu谓wèi南nán中zhōng荣róng，我wǒ独dú怀huái瘅dàn残cán。

寓yù物wù未wèi更gēng素sù，中zhōng志zhì随suí节jié阑lán。

谁shuí当dāng假jiǎ寒hán葭jiā，目mù以yǐ蕙huì与yǔ兰lán。