雨中听三弦子适女士王玉映将之吴下过宿萧城西河里因作长句书感却示

汝rǔ不bù闻wén三sān弦xián声shēng最zuì悲bēi，啁zhōu嘐xiāo哳zhā轧yà谁shuí所suǒ为wéi。

天tiān心xīn雨yǔ落là风fēng迸bèng裂liè，坐zuò客kè一yī时shí双shuāng泪lèi垂chuí。

三sān弦xián初chū开kāi彷páng鼗táo鼓gǔ，万wàn历lì年nián来lái重zhòng张zhāng甫fǔ。

曹cáo刚gāng不bù作zuò甫fǔ不bù传chuán，何hé处chǔ新xīn声shēng到dào江jiāng浒hǔ。

当dāng前qián拨bō拉lā如rú诉sù说shuō，漴chóng漴chóng嘈cáo嘈cáo渐jiàn相xiāng接jiē。

弦xián声shēng复fù杂zá风fēng雨yǔ声shēng，拍pāi散sàn音yīn繁fán语yǔ呜wū唈yì。

江jiāng东dōng女nǚ士shì当dāng代dài希xī，会huì稽jī王wáng氏shì留乌wū衣yī。

著zhù书shū不bù让ràng汉hàn时shí史shǐ，织zhī素sù自zì怜lián机jī上shàng诗shī。

清qīng晖huī阁gé中zhōng父fù书shū在zài，彩cǎi笔bǐ长cháng濡rú旧jiù螺luó黛dài。

吟yín成chéng红hóng雨yǔ滴dī口kǒu脂zhī，行háng得dé青qīng藤téng绕rào裙qún带dài。

风fēng流遗yí世shì姿zī独dú殊shū，将jiāng从cóng秦qín氏shì听tīng啼tí乌wū。

朝zhāo行háng卖mài珠zhū暮mù无wú粟sù，天tiān寒hán袖xiù薄báo凉liáng肌jī肤fū。

可kě怜lián兵bīng革gé满mǎn衢qú路lù，欲yù望wàng西xī陵líng过guò江jiāng去qù。

崎qí岖qū宛wǎn转zhuǎn进jìn退tuì难nán，祇zhǐ恐kǒng行háng来lái且qiě多duō误wù。

昨zuó宵xiāo行háng李lǐ深shēn巷xiàng宿sù，闻wén汝rǔ空kōng奁lián脱tuō车chē轴zhóu。

今jīn朝zhāo寂jì历lì风fēng雨yǔ来lái，令líng我wǒ停tíng弦xián抚fǔ心xīn曲qū。

梧wú宫gōng木mù落là愁chóu复fù愁chóu，女nǚ坟fén湖hú畔pàn今jīn难nán留。

君jūn行háng渺miǎo欲yù向xiàng何hé所suǒ，长cháng江jiāng浩hào浩hào还huán东dōng流。

蛾é眉méi掩yǎn抑yì自zì今jīn古gǔ，况kuàng复fù哀āi弹dàn最zuì凄qī楚chǔ。

今jīn朝zhāo自zì雨yǔ昨zuó自zì晴qíng，不bù尽jìn三sān弦xián此cǐ中zhōng苦kǔ。

从cóng来lái出chū处chǔ难nán复fù难nán，愿yuàn君jūn弦xián绝jué勿wù再zài弹dàn。