夜分听江声浩然有故乡之思

我wǒ家jiā住zhù西xī陵líng，惯guàn听tīng西xī陵líng潮cháo。

凉liáng秋qiū八bā月yuè江jiāng关guān高gāo，西xī陵líng潮cháo上shàng时shí，巨jù如rú波bō底dǐ长cháng鲸jīng号hào。

细xì若ruò寒hán风fēng来lái，落là叶yè相xiāng飘piāo飖yáo。

西xī行háng渡dù江jiāng不bù闻wén此cǐ，曾zēng宿sù嵩sōng山shān少shǎo林lín寺sì，寺sì傍bàng长cháng松sōng踞jù溪xī水shuǐ。

千qiān树shù万wàn树shù香xiāng阁gé边biān，夜yè来lái听tīng声shēng不bù得dé眠mián。

宛wǎn如rú秋qiū潮cháo耳ěr间jiān落là，坐zuò起qǐ行háng空kōng林lín，但dàn见jiàn露lòu华huá薄báo。

山shān头tóu月yuè弦xián清qīng漠mò漠mò，月yuè弦xián漠mò漠mò清qīng欲yù流，此cǐ时shí思sī乡xiāng生shēng暗àn愁chóu。

迄qì今jīn渡dù湖hú涉shè江jiāng水shuǐ，去qù家jiā已yǐ是shì四sì千qiān里lǐ。

江jiāng水shuǐ滔tāo滔tāo向xiàng东dōng去qù，凉liáng秋qiū水shuǐ削xiāo流不bù住zhù。

日rì行háng无wú潮cháo夜yè有yǒu风fēng，侵qīn舷xián透tòu幕mù吹chuī漴chóng漴chóng。

水shuǐ波bō欲yù泻xiè不bù得dé泻xiè，搏bó激jī持chí回huí卒zú难nán下xià。

中zhōng流起qǐ澎péng湃pài，圻qí岸àn忽hū颓tuí荡dàng。

孤gū舟zhōu本běn已yǐ在zài波bō浪làng，到dào此cǐ那nà得dé避bì冲chōng激jī。

横héng流溢yì洲zhōu渚zhǔ，直zhí下xià碍ài沙shā石shí。

初chū駴hài惊jīng飙biāo动dòng地dì来lái，既jì道dào鸿hóng雷léi向xiàng天tiān坼chè。

狼láng头tóu鹿lù角jiǎo相xiāng迸bèng奔bēn，白bái月yuè初chū落là天tiān星xīng昏hūn。

天tiān星xīng欲yù坠zhuì雨yǔ飒sà飒sà，推tuī篷péng仰yǎng天tiān星xīng，仍réng见jiàn水shuǐ嗑kē噆zǎn。

洪hóng波bō虽suī敛liǎn水shuǐ尚shàng跃yuè，舟zhōu中zhōng彻chè夜yè听tīng水shuǐ落là。

又yòu如rú溪xī边biān松sōng，习xí习xí响xiǎng万wàn壑hè。

不bù疑yí身shēn在zài大dà江jiāng里lǐ，万wàn里lǐ波bō涛tāo去qù无wú已yǐ。

望wàng中zhōng方fāng拟nǐ过guò瞿qú塘táng，梦mèng里lǐ忽hū怜lián归guī故gù乡xiāng。

归guī故gù乡xiāng，听tīng江jiāng水shuǐ，江jiāng水shuǐ有yǒu时shí转zhuǎn故gù乡xiāng。

何hé日rì返fǎn故gù乡xiāng，欲yù返fǎn不bù得dé遂suì，夜yè听tīng江jiāng声shēng忽hū流泪lèi。