狱中杂诗三十首（其五）

通tōng籍jí刊kān章zhāng目mù互hù除chú，恰qià如rú朝zhāo市shì有yǒu盈yíng虚xū。

谁shuí教jiào长cháng者zhě为wéi方fāng笥sì，更gēng便biàn刑xíng徒tú习xí隶lì书shū。

悼dào往wǎng鸡jī群qún看kàn断duàn尾wěi，谋móu新xīn鼠shǔ穴xué梦mèng乘chéng车chē。

闲xián中zhōng简jiǎn点diǎn人rén间jiān事shì，忧yōu患huàn只zhī应yīng识shí字zì初chū。