永遇乐 中秋大雨

清 · 钱谦益  牧斋初学集卷第十七

三sān五wǔ中zhōng秋qiū,一yī场cháng败bài兴xīng,雨yǔ淋lín风fēng裂liè。

问wèn讯xùn嫦cháng娥é,今jīn宵xiāo此cǐ夜yè,幽yōu闷mèn如rú何hé说shuō。

辉huī寒hán玉yù臂bì,光guāng凝níng翠cuì黛dài,长cháng是shì孤gū眠mián时shí节jié。

任rèn凄qī凉liáng、兔tù掩yǎn蟾chán遮zhē,免miǎn照zhào半bàn床chuáng愁chóu发fā。

晚wǎn来lái妆zhuāng了liǎo,插chā花huā看kàn镜jìng,恍huǎng似sì身shēn临lín瑶yáo阙quē。

烛zhú灭miè香xiāng残cán,暗àn风fēng吹chuī雨yǔ,魂hún梦mèng空kōng凄qī切qiē。

月yuè宫gōng深shēn锁suǒ,桂guì轮lún何hé处chǔ,莫mò被bèi愁chóu人rén攀pān折zhē。

应yīng自zì恨hèn、青qīng天tiān碧bì海hǎi,芒máng芒máng奔bēn月yuè。