雨后观音门渡江

饱bǎo挂guà轻qīng帆fān趁chèn暮mù晴qíng，寒hán江jiāng依yī约yuē落là潮cháo平píng。

吴wú山shān带dài雨yǔ参cān差chà没méi，楚chǔ火huǒ沿yán流次cì第dì生shēng。

名míng士shì尚shàng传chuán麾huī扇shàn渡dù，踏tà歌gē终zhōng怨yuàn石shí头tóu城chéng。

南nán朝zhāo无wú限xiàn伤shāng心xīn史shǐ，惆chóu怅chàng秦qín淮huái玉yù笛dí声shēng。