一剪梅 和漱玉词

雁yàn语yǔ金jīn塘táng水shuǐ渐jiàn秋qiū。

遥yáo听tīng菱líng歌gē，不bù见jiàn菱líng舟zhōu。

望wàng君jūn何hé处chǔ最zuì销xiāo魂hún，旧jiù日rì青qīng山shān，恰qià对duì朱zhū楼lóu。

九曲qū长cháng江jiāng天tiān际jì流。

似sì写xiě相xiāng思sī，难nán寄jì新xīn愁chóu。

梦mèng魂hún几jī夜yè可kě曾zēng闲xián，鹤hè子zǐ山shān头tóu。

燕yàn子zǐ矶jī头tóu。