圆明园初夏即景

绿lǜ荫yīn轩xuān庭tíng昼zhòu影yǐng移yí，清qīng和hé时shí节jié午wǔ薰xūn吹chuī。

巢cháo残cán旧jiù燕yàn衔xián泥ní补bǔ，声shēng涩sè新xīn蝉chán度dù柳迟chí。

逸yì兴xīng惟wéi凭píng佳jiā句jù遣qiǎn，忧yōu怀huái未wèi许xǔ近jìn臣chén知zhī。

日rì长cháng几jī暇xiá翻fān芸yún简jiǎn，还huán似sì当dāng年nián下xià董dǒng帷wéi。