圆明园四十景诗 其十一 茹古涵今

广guǎng厦shà全quán无wú薄báo暑shǔ凭píng，洒sǎ然rán心xīn境jìng玉yù壶hú冰bīng。

时shí温wēn旧jiù学xué宁níng无wú说shuō，欲yù去qù陈chén言yán尚shàng未wèi能néng。

鸟niǎo语yǔ花huā香xiāng生shēng静jìng悟wù，松sōng风fēng水shuǐ月yuè得dé佳jiā朋péng。

今jīn人rén不bù薄báo古gǔ人rén爱ài，我wǒ爱ài古gǔ人rén杜dù少shǎo陵líng。