御园新秋 其一

树shù色sè溪xī光guāng静jìng且qiě佳jiā，飒sà然rán秋qiū意yì到dào闲xián斋zhāi。

巢cháo梁liáng风fēng里lǐ全quán无wú燕yàn，篆zhuàn壁bì雨yǔ馀yú时shí有yǒu蜗wō。

青qīng鸟niǎo未wèi传chuán瑶yáo岛dǎo信xìn，羲xī车chē犹yóu驻zhù挈qiè壶hú牌pái。

日rì暄xuān风fēng散sàn符fú金jīn令líng，伫zhù待dài西xī成chéng已yǐ惬qiè怀huái。