玉泉回棹仍至万寿山

清qīng跸bì来lái游yóu日rì未wèi中zhōng，言yán旋xuán恰qià喜xǐ半bàn帆fān风fēng。

名míng山shān最zuì是shì三sān春chūn好hǎo，别bié馆guǎn由yóu来lái一yī水shuǐ通tōng。

大dà略何hé妨fáng观guān了liǎo了liǎo，馀yú闲xián未wèi免miǎn趁chèn匆cōng匆cōng。

开kāi窗chuāng上shàng下xià天tiān光guāng接jiē，兴xīng与yǔ烟yān波bō杳yǎo莫mò穷qióng。