雨中西直门外

天tiān家jiā婚hūn娶qǔ亦yì人rén情qíng，今jīn岁suì频pín教jiào还huán禁jīn城chéng。

恰qià复fù朝zhāo来lái命mìng清qīng跸bì，喜xǐ从cóng雨yǔ里lǐ阅yuè新xīn耕gēng。

惟wéi怜lián戴dài笠lì披pī蓑suō景jǐng，那nà是shì寻xún花huā问wèn柳行háng。

敢gǎn即jí吾wú心xīn稍shāo庆qìng幸xìng，去qù年nián一yī忆yì一yī回huí惊jīng。