荫榆书屋作荫榆书屋南苑旧行宫内曩时读书舍也佳荫满庭绿窗半榻邈然有怀率尔成章

我wǒ昔xī读dú书shū时shí，对duì榆yú写xiě襟jīn怀huái。

我wǒ来lái读dú书shū舍shě，榆yú树shù依yī然rán佳jiā。

何hé人rén手shǒu种zhǒng植zhí，绿lǜ阴yīn满mǎn空kōng阶jiē。

抚fǔ兹zī重zhòng盘pán桓huán，不bù肯kěn易yì以yǐ槐huái。

春chūn风fēng韵yùn谡sù谡sù，秋qiū月yuè影yǐng皑ái皑ái。

罨yǎn窗chuāng纱shā绿lǜ绿lǜ，栖qī鸟niǎo鸣míng喈jiē喈jiē。

占zhān此cǐ书shū屋wū幽yōu，安ān得dé常cháng汝rǔ皆jiē。