清 · 弘历
止zhǐ水shuǐ与yǔ明míng镜jìng，鉴jiàn物wù察chá秋qiū毫háo。
惟wéi其qí无wú本běn心xīn，赋fù形xíng随suí物wù遭zāo。
丑chǒu者zhě亦yì不bù怒nù，妍yán者zhě亦yì不bù惂kǎn。
妍yán丑chǒu秪dī自zì取qǔ，水shuǐ镜jìng无wú纷fēn淆xiáo。
尝cháng观guān古gǔ之zhī人rén，卧wò龙lóng实shí人rén豪háo。
宁níng静jìng用yòng致zhì远yuǎn，澹dàn泊bó志zhì何hé高gāo。
纶lún巾jīn而ér羽yǔ扇shàn，被bèi服fú儒rú者zhě曹cáo。
其qí材cái兼jiān韩hán张zhāng，奚xī用yòng持chí弓gōng刀dāo。
廖liào立lì将jiāng李lǐ平píng，废fèi弃qì自zì所suǒ招zhāo。
及jí至zhì闻wén亮liàng终zhōng，抚fǔ心xīn悲bēi且qiě号hào。
谓wèi将jiāng左zuǒ衽rèn终zhōng，孰shú致zhì诸zhū王wáng朝zhāo。
是shì诚chéng水shuǐ镜jìng心xīn，使shǐ我wǒ神shén魂hún遥yáo。
弘历（清）
