玉泉山晓秋

岚lán烟yān霏fēi萝luó径jìng，晓xiǎo日rì衔xián云yún巘yǎn。

经jīng年nián临lín玉yù泉quán，当dāng秋qiū憩qì云yún馆guǎn。

窗chuāng间jiān纳nà峣yáo峰fēng，苑yuàn外wài驻zhù翠cuì䍐hǎn。

朱zhū明míng暑shǔ已yǐ消xiāo，少shǎo皞hào律lǜ方fāng践jiàn。

游yóu心xīn玩wán竹zhú素sù，式shì古gǔ披pī芸yún卷juàn。

商shāng吹chuī萧xiāo然rán闻wén，忧yōu怀huái聊liáo一yī遣qiǎn。