夜

深shēn堂táng寒hán不bù到dào，落là日rì山shān逾yú静jìng。

万wàn籁lài于yú焉yān息xī，良liáng夜yè即jí以yǐ永yǒng。

垆lú凝níng通tōng夕xī篆zhuàn，窗chuāng含hán古gǔ月yuè影yǐng。

散sàn闷mèn惟wéi观guān书shū，消xiāo闲xián亦yì烹pēng茗míng。

忽hū忆yì蜀shǔ西xī军jūn，顿dùn使shǐ予yú心xīn耿gěng。