雨中过易州

一yī夜yè秋qiū霖lín朝zhāo未wèi已yǐ，行háng旌jīng早zǎo发fā难nán中zhōng止zhǐ。

况kuàng复fù诘jié旦dàn谒yè陵líng园yuán，旧jiù顿dùn从cóng容róng非fēi其qí理lǐ。

有yǒu豕shǐ白bái蹢dí烝zhēng涉shè波bō，辎zī重zhòng崎qí岖qū度dù泥ní滓zǐ。

雨yǔ衣yī不bù漏lòu忆yì谲jué谏jiàn，寻xún思sī此cǐ或huò异yì乎hū彼bǐ。

尚shàng幸xìng行háng宫gōng程chéng匪fěi遥yáo，约yuē计jì仅jǐn一yī由yóu旬xún里lǐ。

雨yǔ中zhōng策cè骑qí过guò易yì州zhōu，戒jiè饬chì避bì泞nìng践jiàn麦mài畴chóu。

有yǒu来lái大dà吏lì道dào左zuǒ跽jì，请qǐng罪zuì除chú治zhì恐kǒng不bù周zhōu。

笑xiào而ér谓wèi之zhī无wú所suǒ虑lǜ，已yǐ苦kǔ斯sī民mín重zhòng铲chǎn脩。

习xí劳láo问wèn俗sú祖zǔ制zhì在zài，风fēng雨yǔ岂qǐ为wéi安ān逸yì谋móu。

东dōng巡xún西xī狩shòu岁suì无wú休xiū，知zhī我wǒ罪zuì我wǒ惟wéi春chūn秋qiū。