御门日作

敕chì几jī咨zī卿qīng尹yǐn，宅zhái俊jùn引yǐn庶shù士shì。

勤qín政zhèng勉miǎn居jū诸zhū，家jiā法fǎ匪fěi今jīn始shǐ。

琐suǒ禁jīn及jí林lín苑yuàn，一yī例lì无wú二èr理lǐ。

作zuò所suǒ凛lǐn书shū义yì，行háng健jiàn玩wán易yì旨zhǐ。

御yù门mén实shí旧jiù典diǎn，孜zī孜zī廑jǐn治zhì体tǐ。

雨yǔ后hòu晓xiǎo气qì清qīng，殿diàn阁gé薰xūn风fēng美měi。

庶shù务wù既jì裁cái繁fán，独dú对duì亦yì察chá迩ěr。

傍bàng午wǔ试shì豫yù游yóu，观guān农nóng心xīn为wéi喜xǐ。

闰rùn月yuè不bù闰rùn节jié，龙lóng舟zhōu闹nào可kě已yǐ。