养心殿晚坐

园yuán亭tíng多duō水shuǐ木mù，自zì是shì气qì清qīng凉liáng。

宫gōng禁jīn翡fěi翠cuì瓦wǎ，五wǔ雉zhì围wéi红hóng墙qiáng。

夏xià候hòu所suǒ弗fú宜yí，暖nuǎn气qì蒸zhēng炎yán阳yáng。

朝zhāo仪yí讵jù可kě阙quē，适shì已yǐ宁níng云yún臧zāng。

兹zī来lái乃nǎi迥jiǒng别bié，竟jìng日rì爽shuǎng风fēng飏yáng。

立lì秋qiū迟chí三sān日rì，律lǜ先xiān报bào白bái藏cáng。

晨chén从cóng郊jiāo外wài来lái，多duō稼jià云yún将jiāng黄huáng。

既jì欣xīn望wàng岁suì稔rěn，且qiě免miǎn筹chóu边biān章zhāng。

九州zhōu奏zòu书shū达dá，云yún时shí若ruò雨yǔ旸yáng。

诸zhū凡fán皆jiē顺shùn吉jí，惟wéi是shì敬jìng不bù遑huáng。