雨中塞上行

夜yè雨yǔ连lián晨chén势shì未wèi已yǐ，行háng旌jīng先xiān发fā难nán中zhōng止zhǐ。

文wén侯hóu罢bà猎liè必bì亲qīn往wǎng，我wǒ亦yì何hé妨fáng一yī仿fǎng此cǐ。

白bái榆yú绿lǜ柳时shí逢féng迎yíng，快kuài哉zāi雨yǔ中zhōng塞sāi上shàng行háng。

杜dù老lǎo前qián后hòu则zé何hé有yǒu，周zhōu王wáng左zuǒ右yòu堪kān同tóng赓gēng。

制zhì衣yī策cè马mǎ跋bá泥ní淖nào，谁shuí言yán秋qiū雨yǔ弗fú湿shī帽mào。

行háng宫gōng驻zhù跸bì岂qǐ不bù佳jiā，习xí劳láo先xiān众zhòng从cóng吾wú好hǎo。

銮luán仪yí卫wèi率shuài校xiào尉wèi随suí，轻qīng舆yú逸yì坐zuò那nà肯kěn为wéi。

内nèi扎zā萨sà及jí外wài厄è鲁lǔ，櫜gāo鞬jiàn扈hù从cóng瞻zhān威wēi仪yí。

峦luán姿zī林lín态tài浑hún难nán状zhuàng，配pèi藜lí旁páng魄pò复fù涤dí荡dàng。

万wàn马mǎ奔bēn腾téng如rú万wàn舟zhōu，雪xuě浪làng银yín山shān陵líng漭mǎng沆hàng。

北běi人rén使shǐ马mǎ南nán人rén船chuán，一yī合hé相xiāng真zhēn成chéng大dà观guān。

山shān村cūn老lǎo农nóng笠lì底dǐ笑xiào，明míng春chūn种zhǒng早zǎo不bù待dài言yán。