玉澜堂即景

书shū堂táng枕zhěn昆kūn明míng，常cháng时shí俯fǔ汗hàn漫màn。

春chūn寒hán雪xuě后hòu凝níng，湖hú冰bīng未wèi尽jìn泮pàn。

凝níng者zhě光guāng磨mó镜jìng，泮pàn者zhě文wén漪yī练liàn。

流动dòng与yǔ坚jiān白bái，互hù妙miào本běn合hé撰zhuàn。

是shì谓wèi露lòu体tǐ全quán，讵jù云yún得dé景jǐng半bàn。